Mon activité de traducteur freelance et mon parcours professionnel m’ont permis d’acquérir des connaissances approfondies dans les domaines suivants :

Textile et mode (descriptions de produits pour la presse, catalogues produits, publireportages)

Marquage textile et sur objets (fiches techniques de machines de sérigraphie, transfert, impression numérique, broderie, tampographie, articles techniques pour la presse)

Mécanique (industrie automobile/poids lourds, notices et manuels d’utilisation)

Publicité et marketing (plaquettes, slogans, encarts publicitaires, e-mailings, communiqués de presse, présentations, sites Web, newsletters, offres commerciales)

Informatique (articles d’infographie, critiques de logiciels)

Si vous avez besoin de traduire un texte issu d’un des domaines ci-dessus, n’hésitez pas à me contacter pour obtenir un devis gratuit !

Pour des textes issus d’autres domaines, contactez-moi afin que je puisse les évaluer et vous proposer une solution.